Results for strictly translation from English to Japanese

strictly business.
ビジネスのもつれ？

strictly obey geometry
ジオメトリに忠実に従う

no. strictly business.
全くの仕事さ

fighting strictly prohibited.
争いは厳禁だ

this is strictly between us.
誰にも口外するな。

no, nothing strictly illegal.
違法なことはだめだ

focus strictly under mouse
厳密にマウスの下をフォーカス

smoking is strictly forbidden here.
ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

strictly speaking, you are wrong.
厳密に言うと、あなたはまちがっている。

strictly high-level, we think.
極めて上層部に位置すると思われる

- i'm strictly for his own good.
私は彼自身の為に厳しいのだ

because as you say, strictly speaking...
なぜなら あなたの言うとおり

this is, strictly speaking, a mistake.
これは厳密にいえば間違えである。

acute myocardial infarction, strictly posterior
後壁急性心筋梗塞

who strictly guard their private parts
自分の陰部を守る者。

prices were strictly regulated during the war.
戦争中には物価は激しく統制されていた。

strictly speaking, his answer is not correct.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。

i'm here in a strictly journalistic capacity.
記者として来た

speaking strictly, your opinion is different from mine.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。

i'm strictly forbidden to offer such assistance.
私たちは誰を支援するために禁止されている