Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang iyong uri na hindi tumugon sa akin
your the type to not reply to me
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mong iwanan ang iyong mga mahahalagang bagay na hindi nakuha
we are not responsible.
Last Update: 2018-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
na hindi ko nagawa sayo
sorry if i didn't do what i told you
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong maganda na hindi ko maalis ang aking mga mata mula sa pagtitig sa iyo
your beautiful that i can't take off my eyes from staring at you
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maarok ang iyong mga salita
unfathomable
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayang tignan ang iyong mga larawan
i am still
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam ang iyong wika
i don't know your language
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gugugolin ang iyong oras
my brother won't take over
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ba naisip ang iyong isip
did i ever your mind
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ko isulat ang iyong wika napakahusay
paliguan mo ako ng pagmamahal ay iyon ang kailangan ko
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam,siguro ang iyong koneksyon
i dont know,maybe
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pagkakataon na hindi matupad ang iyong mga gusto at hangarin
what a waste of opportunity
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na mapigilan ang iyong paglaki in english
hindi ko na mapigilan pag laki
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang buhay kung wala ang iyong pagmamahal
i can't even imagine life without you. if i had to let you go, i will 💔
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi kita mabibigyan ng lahat ng iyong mga hiniling
i can't grant you all your wishes
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: