Results for subjection translation from English to Japanese

subjection
奴隷

let the woman learn in silence with all subjection.
女は静かにしていて、万事につけ従順に教を学ぶがよい。

for unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
いったい、神は、わたしたちがここで語っているきたるべき世界を、御使たちに服従させることは、なさらなかった。

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
自分の家をよく治め、謹厳であって、子供たちを従順な者に育てている人でなければならない。

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
わたしたちは、福音の真理があなたがたのもとに常にとどまっているように、瞬時も彼らの強要に屈服しなかった。

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
むかし、神を仰ぎ望んでいた聖なる女たちも、このように身を飾って、その夫に仕えたのである。

but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.
すなわち、自分のからだを打ちたたいて服従させるのである。そうしないと、ほかの人に宣べ伝えておきながら、自分は失格者になるかも知れない。

furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the father of spirits, and live?
その上、肉親の父はわたしたちを訓練するのに、なお彼をうやまうとすれば、なおさら、わたしたちは、たましいの父に服従して、真に生きるべきではないか。

we must remember that the lonely struggle taking place in a heavily guarded compound in rangoon, is part of the much larger struggle, worldwide, for the emancipation, of the human spirit from political tyranny and psychological subjection.
忘れてならないのは ラングーンでの厳重な監視下での 囲いの中での孤独との戦い その努力の一部は非常に大きく 世界的な解放のためです

if you were to ask them: “who created the heavens and the earth and who has kept the sun and the moon in subjection?” they will certainly say: “allah.” how come, then, they are being deluded from the truth?
もしあなたがかれらに，「誰が天と地を創造し，太陽と月を服従させるか。」と問うならば，かれらは必ず「アッラー。」と言うであろう。それならどうしてかれらは迷い去るのか。