Translate text Text
Translate documents Doc.
Interpreter Voice
English
suggestion
Japanese
Instantly translate texts, documents and voice with Lara
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
暗示
Last Update: 2014-09-22 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Wikipedia
suggestion list
置き換え候補のリスト
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a suggestion.
一つ提案が
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
my suggestion?
助言だ
and a suggestion.
と、提案がある
file annotation suggestion
comment
i have a suggestion.
提案があります。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
you have a suggestion?
提案があるのか？
what's the suggestion?
何です？
i approve the suggestion.
私はその案に賛成だ。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
can i make a suggestion?
ちょっと提案してもいいかな？
insert tm suggestion # %1
翻訳メモリの候補 # %1 を挿入@action:inmenu
use translation memory suggestion
翻訳メモリの候補を使う
your suggestion seems reasonable.
あなたの提案は、ごもっともですよ。
i'm all for your suggestion.
あなたの提案に大賛成です。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
he made his suggestion very tactfully.
彼はとてもたくみに提案をした。
he simply shrugged off my suggestion.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
how do you feel about his suggestion?
彼の提案をどう思いますか。
i think you should consider her suggestion.
彼女の言うとおりに した方がいい
Accurate text, documents and voice translation
