Results for suitable translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

suitable

Japanese

tekitô na

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

suitable products

Japanese

適用製品

Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a suitable extension

Japanese

適切な拡張子

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no suitable date found.

Japanese

適当な日付が見つかりません。@label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

s37: wear suitable gloves

Japanese

s37: 適切な保護手袋を着用する。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no suitable proxy found

Japanese

適切なプロキシが見つかりません

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are suitable for the job.

Japanese

君はこの仕事にふさわしい。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this book is suitable for beginners.

Japanese

この本は初心者向きである。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

s36: wear suitable protective clothing

Japanese

s36: 適切な保護衣を着用する。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is far from suitable for that job.

Japanese

彼はあの仕事にはまったく不向きな人です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he's looking for a suitable job.

Japanese

彼は自分に合った仕事を探している。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

his speech was suitable for the occasion.

Japanese

彼の話はその場にはふさわしいものだった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

easy hydrolysis that suitable for pre-drying

Japanese

加水分解しやすい材料の予備乾燥に適している

Last Update: 2014-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

top among suitable topics is the weather.

Japanese

適切な話題の最たるものは天気です。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

now he looks a more suitable stately man!

Japanese

そう見ると立派な体格の人ね。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a natural diet is suitable for human digestion.

Japanese

自然食は人間の消化に合っている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has a number he thinks will be... suitable.

Japanese

彼には適当に成るほどの 数が有ります

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sure you'll find a suitable replacement.

Japanese

代替をすぐ見つかるよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please insert a suitable medium into drive%1

Japanese

リライト可能な cd メディアを入れてください%1 %2 (%3)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the meeting already has suitable start/ end times.

Japanese

会議には既に適切な開始/終了日時が設定されています。@info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK