From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system default
システムの標準設定
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
use system default
システムのデフォルトを使用
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rollback to system default
システムの標準に戻す
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
このアプリケーションで使用するデフォルトのテキスト編集コンポーネントを選択してください。 システムのデフォルトを選択すると、アプリケーションは kde システム設定の設定に従います。それ以外のものを選択した場合は、選択したものが優先されます。
any local files created by the streams api will have their initial permissions set according to the operating system defaults - under unix based systems this means that the umask of the process will be used.
any local files created by the streams api will have their initial permissions set according to the operating system defaults - under unix based systems this means that the umask of the process will be used. under windows, the file will be owned by the creating process. any remote files will be created according to the url wrapper that was used to open the file, and the credentials supplied to the remote server.