Results for taskbar button translation from English to Japanese

taskbar button
タスク バー ボタン

button
ボタン

~button
ボタン(~b)

skip & taskbar
タスクバーをスキップ(t)

taskbar thumbnails
タスクバーのサムネイルcomment

taskbar & notification
タスクバーによる通知(n)

font for the taskbar
タスクバーのフォント

used by the taskbar.
タスクバーに使用

& show note in taskbar
タスクバーにメモを表示する(s)

enable & taskbar notification
タスクバーによる通知を有効にする(t)

configure the panel taskbar
name

the window does not get an entry in the taskbar
ウィンドウをタスクバーに表示しない

taskbar: font used in the taskbar panel applet
タスクバー:タスクバーパネルアプレットで使われるフォントです)

display window thumbnails when hovering over taskbar entries
タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、ウィンドウのサムネイルを表示しますname

highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries
タスクバーのエントリの上にマウスを止めたときに、対応するウィンドウを強調表示しますname

selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
このオプションを選択すると、すべてのウィンドウのリストをポップアップメニューに表示するボタンがタスクバーに追加されます。

the icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when krusader is minimized.
アイコン in タスクバー.

use the manage diskeeper computers option in the configuration taskbar to specify the computers you want to manage.
管理したいコンピュータを選択するには、［設定］タスクメニューの［diskeeper コンピュータとグループ］オプションを使います。

buttons
ボタン