Results for tell me everything i’d give translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

tell me everything i’d give

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

tell me everything.

Japanese

全部話してくれなきゃ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me everything!

Japanese

教えなさいよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- tell me everything.

Japanese

- 話してくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so tell me everything.

Japanese

どうだったか教えて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and tell me everything!

Japanese

教えてよ! 全部よ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me everything you know.

Japanese

状況を教えて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sit down. tell me everything.

Japanese

座って話を聞かせて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she'll tell me everything.

Japanese

あの女に白状させてやるよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you will tell me everything i want to know.

Japanese

知りたい事を すべて教えて欲しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me everything about it.

Japanese

そのことについてすべて私に話してください。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

-you always tell me everything.

Japanese

- お前が隠し事なんて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

told me everything?

Japanese

すべて話したか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i want you to tell me everything.

Japanese

全てを話してよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't tell me everything.

Japanese

私には全てを話してくれない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

open your heart and tell me everything.

Japanese

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

now, tell me everything you saw today.

Japanese

今日見たことを全部話せ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

-he told me everything.

Japanese

すべてね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me everything you know about that ship.

Japanese

あの艦の情報を教えてくれ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

barton told me everything.

Japanese

バートンから聞いてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

give me everything you got!

Japanese

持ってるもの全部出せ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,641,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK