Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tell me everything.
全部話してくれなきゃ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me everything!
教えなさいよ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tell me everything.
- 話してくれ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so tell me everything.
どうだったか教えて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and tell me everything!
教えてよ！ 全部よ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me everything you know.
状況を教えて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit down. tell me everything.
座って話を聞かせて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she'll tell me everything.
あの女に白状させてやるよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will tell me everything i want to know.
知りたい事を すべて教えて欲しい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me everything about it.
そのことについてすべて私に話してください。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-you always tell me everything.
- お前が隠し事なんて
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
told me everything?
すべて話したか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i want you to tell me everything.
全てを話してよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he doesn't tell me everything.
私には全てを話してくれない
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
open your heart and tell me everything.
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
now, tell me everything you saw today.
今日見たことを全部話せ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-he told me everything.
すべてね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me everything you know about that ship.
あの艦の情報を教えてくれ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barton told me everything.
バートンから聞いてる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give me everything you got!
持ってるもの全部出せ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :