Results for thank and best regards translation from English to Japanese

best regards
敬具

my best regards.
よろしくお願いします。

give him my best regards.
あの方にくれぐれもよろしく。

best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。

please give him my best regards.
彼によろしくお伝え下さい。

please give my best regards to tom.
トムさんにくれぐれもよろしくとお伝え下さい。

my parents send you their best regards.
両親がよろしくと言ってました。

my husband sends his best regards to you.
夫からもくれぐれもよろしくとのことです。

will you give my best regards to your sister?
お姉さんによろしく伝えてください。

i hope you will give my best regards to your family.
どうかご家族によろしくお伝えください。

please give your mother my best regards. [m]
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。

please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。

if you happen to see him, please give him my best regards.
もし彼に会うようなことがあれば、よろしく言っておいてください。

don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。

-give our love to dave. -be sure to give him our best regards.
そうだ デイブによろしくと言っておいてくれ

i did not die on sol 18 and best i can figure.
ソル18 では死ななかった 力の及ぶ限りでは

and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;
また朝ごとに立って主に感謝し、さんびし、夕にもまたそのようにし、

"good luck and best wishes, mike stanford. " aah.
"幸運を おめでとう マイク･スタンフォード"

thanks, and, um...
ありがと それから・・・

thanks. and, bill?
ありがとう それからビル？