From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you think of everything.
あなたは何もかも考えてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think literally everything.
見た通り全てよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think of everything, sir.
- さすがですね - ありがとう ピーター
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think everything's set.
すべて揃ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i think that's everything. yep.
これの事か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think everything is going well.
あらゆることがうまくいっていると思います。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
who do you think runs everything else?
では他の全ては 誰が従わせているのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
see? together we think of everything.
2人だと知恵が回る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boy, you think of everything, fabio!
(ボビー) さすが ファビオ! 気の遣いどころが違うぜ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think i've told you everything.
- 他には? - 全部話しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fucking ricans think they know everything.
「いかれたプエルトリコ人は、 何でも知ってると思ってるが」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i think you guys covered everything.
いや 君達が全部 カバーしたと思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i think everything you said is a lie.
全部 デタラメだわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think everything is gonna be just fine.
万事順調だと思うけどな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you think rich people can make everything bot?
金持ちがなんでもbotができると思ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just keep making her think everything's fine.
< 彼女の良い事だけを考える >
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think i have everything almost ready.
準備はほぼ整ってると思う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we've got everything we'll need.
材料は全て揃うでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humans... think they own everything. probably american.
人間は何でも 自分のものだと思い込んでる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: