Results for this application is not currentl... translation from English to Japanese

not currently.
いえ 今のところは...

since the boot-time feature is not currently available in the
のサイズが 4 kb 以下のボリュームを分析することはできません。

the currently available options are
関数 dio_tcsetattr() は、オープンした resource のシリアルポートの端末属性とボーレー トを設定します。現在利用可能なオプションを以下に示します。

this application is already running.
このアプリケーションは既に起動しています。

this application is currently in offline mode. do you want to connect?
アプリケーションは現在オフラインモードです。ネットワークに接続しますか？

its main application is...
主な用途は...

i said, not currently.
"今は違う"と言った

i found this application
この申請書類を見つけた

but do not currently live.
今は居ない。 住んで無いよ

install this application for:
{&tahoma9}このアプリケーションを次のユーザに対してインストールします:

no uui application is found.
uui アプリケーションが見つかりません。

well... mmm... no, not currently.
まぁ・・・ 今は 話せない

idea to call this application mailody
このアプリケーションの名前 mailody を提案

please fill in this application form.
この申込書に記入してください。

volume analysis not currently supported
ボリュームの分析不可

removing older versions of this application
このアプリケーションの旧バージョンを削除しています

application is running standalone. foregrounding...
アプリケーションはスタンドアローンで実行中です。最前面に表示します...@info

hostname on which the application is running
アプリケーションが実行されているホストの名前

fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。

called when the application is about to terminate.
アプリケーションが終了しようとしているときに呼び出されます。