Results for tinkling translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

tinkling

Japanese

尿

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(tinkling) it was poisoned.

Japanese

毒と知ってて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(tinkling sound) - who is that?

Japanese

誰だ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(tinkling) why, tink. you've drunk my medicine.

Japanese

僕の薬を飲んだのか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- (tinkling) poisoned? who could have poisoned it?

Japanese

なんで毒が?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware,

Japanese

(かれは)陶工のように泥から人間を創られ,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Japanese

その日、主は彼らの美しい装身具と服装すなわち、くるぶし輪、髪ひも、月形の飾り、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

moreover the lord saith, because the daughters of zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:

Japanese

主は言われた、シオンの娘らは高ぶり、首をのばしてあるき、目でこびをおくり、その行くとき気どって歩き、その足でりんりんと鳴り響かす。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,186,931,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK