From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the whole year?
それから俺達は アイスを買いに外に出る
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ten for the whole night.
あんた、その曲で終わりにしたら?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tired for everything
すべてに疲れている
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the whole time.
ずっとじゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaz... the whole time.
チャズよ、全部彼がやったの。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the whole thing.
- 全部だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole mars catalog
火星カタログすべてimage/info menu item (should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the whole machine.
全部のマシンではなく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha, the whole thing.
全部か
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jackin' it up for the whole world.
世界があっという間に 変わってしまったよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will often go out for the whole day.
彼はまる一日外出することがよくある。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
after the whole thing,
結局また --
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search the whole forest?
- 行こう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- during the whole fight.
戦ってる間も 行くわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for the fact the whole deal hung on it?
見た目は普通だろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i recommend regular counseling for the whole family.
ご家族で定期カウンセリングを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- that's the whole kitchen!
- キッチンだよ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're booked for the whole month on broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i'm too tired for kisses.
- キスは疲れた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't think about it for the whole afternoon.
あの日の午後は 怖いなんて考えなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: