Results for imur translation from Maltese to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Danish

Info

Maltese

qaltlu biex imur magħha.

Danish

hun vil gerne vise ham noget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

jista ’ ma jmurx jew imur bil- mod.

Danish

det er muligt, det går langsomt væk, men det kan også være vedvarende.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

fi triqtu lura, huwa jixtieq imur iżur lil ħuh filportugall.

Danish

inden han tager tilbage til canada ville han gerne rejse i tre uger til italien, spanien og grækenland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

il-protokoll dwar ir-renju unit imur ferm lil hinn minn hekk.

Danish

i protokollen undtages storbritannien fra en række yderligere traktatbestemmelser.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

96 madwar l- g ekiesi u ogi o rajn. afna drabi dan imur wa du.

Danish

normalt forsvinder dette hurtigt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

dan l-isforz imur sew lilhinn mill-objettiv ta’ kjoto.

Danish

en indsats, dergår langt længere end kyoto-målsætningen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

għaldaqstant, it-trattament inqas vantaġġuż li huwa rriżervat għalihom imur kontra lartikolu 39 ke.

Danish

den mindre fordelagtige behandling, som bliver dem til del, er følgelig i strid med artikel 39 ef.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

ir-reġim attwali tal-iskoperti l-kbar imur lura għall-1992.

Danish

den nuværende ordning for store engagementer stammer helt tilbage fra 1992.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Maltese

(a) xogħol li oġġettivament imur lil hinn mill-kapaċità fiżika jew psikoloġika tagħhom;

Danish

a) arbejde, der objektivt set overstiger deres fysiske eller psykiske ydeevne

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

sonata tista ’ tittieħed immedjatament qabel l- pazjent imur jorqod jew wara li jkun daħal jorqod u isibha diffiċli biex jorqod.

Danish

sonata kan indtages straks, før patienten går i seng, eller efter at patienten er gået i seng og har besvær med at falde i søvn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

dejjem uża pinna ġdida jekk tinnota li l- kontroll taz- zokkor tiegħek fid- demm qiegħed imur għal agħar, bla mistenni.

Danish

anvend altid en ny pen, hvis de opdager at deres blodsukkerkontrol uventet forværres.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,703,416,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK