Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to become open
aku
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to become unstoppable?
無敵になり−
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is successful in everything.
彼は何をやってもうまくいく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she was successful in the attempt.
彼女はその試みに成功した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
helping to manage change in life
¶Šˆã‚̕ω»‚ɑΉž‚·‚é‚̂ɖ𗧂Â
Last Update: 2005-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he succeeded in life.
彼は立身出世した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he succeeded in life fine.
彼は立派に出世した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
his aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he set himself up in life.
彼は独立した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
there are many mysteries in life.
人生には数多くの不可解なことが起こる。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he achieved great success in life.
彼は非常に出世した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
in life after life, age after age,
次の世も 歳が過ぎても
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'when, in life does that change? '
"それは いつ変わるのか?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one day using this methods... i'll become successful n show everyone and then i'll laugh.......... and u'll cry!
笑いたきや笑え! 僕は 今の方法で... 誰よりも成功してみせる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: