From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'd have to work out the details...
ミッション継続のためには――
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we want the committee to work out the details.
私たちは委員会が詳しい答えを出すように望んでいます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i am going to work out the problem by myself.
私は独力でその問題を解くつもりだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
a lot of details to work out.
詳細を片付けないとな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l've managed to work out the broad strokes.
離陸途中だったようです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you wanted this to work out,
解決したかったのは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why the sudden desire to work out?
なんで突然 うまくいく事を望む?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, someone had some anger to work out.
殺されるほど怒りを買ったのね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his wife has started to work out of necessity.
彼の妻は必要から働き出した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it took me half an hour to work out this problem.
私はこの問題を解くのに30分かかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he's just still trying to work out what.
彼はただ 探ろうとしてるだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
it took a while to work out what had really happened.
直ぐには事態を把握できなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を解くのに5分与えます。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
bob's right, they have some shit they have to work out.
ここは任せろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got a bit to work out. ♪ are you krebs?
ちょっと鍛えようって気になった クレブスさんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll need to work out a proposal to present to our board.
私たちは当社の取締役会に提示する提案を うまくやる必要がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he and his wife tried to work out their problems but couldn't.
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
actually, he used to work for the company for about 11 years until he turned against them and decided to help me.
11年前まで、会社に勤めてた。 恨みができ、情報提供してた。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you two work out your relationship when you don't got a gun to my throat?
お前ら2人なら何とかなる 俺に銃を突きつけないなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: