From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flying toasters
フライングトースターname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of toasters
トースターの数:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- like we're toasters?
- 私たちがトースターならね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
booth, without memory, computers are just toasters.
ブース データがないと コンピューターは ただのトースターなのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men are like toasters. women... a little more like, uh, accordions.
男は トースターみたいなもんさ 女性は もうちょっと・・・ アコーディオンくらいかな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that's why the toasters are crawling all over our ride out of here.
ここから先はトースターが 這い回ってると思うぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the toaster-oven's timer rings. the fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: