From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if the array argument is present, then the specified array will be filled with every line of output from the command.
exec() は指定された command を実行しますが、一切の出力はありま せん。ただ単に、コマンド結果の最後の行を返すだけです。コマンドを実行 し、一切干渉を受けずに直接コマンドから全てのデータを受けとる必要が あるならば、 passthru() 関数を使ってください。
select the blurring effect to apply to image. zoom blur: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. this simulates the blur of a zooming camera. radial blur: blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. this simulates the blur of a rotating camera. far blur: blurs the image by using far pixels. this simulates the blur of an unfocalized camera lens. motion blur: blurs the image by moving the pixels horizontally. this simulates the blur of a linear moving camera. softener blur: blurs the image softly in dark tones and hardly in light tones. this gives images a dreamy and glossy soft focus effect. it is ideal for creating romantic portraits, glamour photographs, or giving images a warm and subtle glow. shake blur: blurs the image by shaking randomly the pixels. this simulates the blur of a random moving camera. focus blur: blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. smart blur: finds the edges of color in your image and blurs them without muddying the rest of the image. frost glass: blurs the image by randomly disperse light coming through a frosted glass. mosaic: divides the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value.
画像に適用するぼかし効果を選択します。 ズームぼかし: 指定した中心点を始点とする放射状の線に沿って画像をぼかします。これはカメラのズーミングによるぼけをシミュレートします。 放射状ぼかし: 指定した点を中心にピクセルを回転させることによって画像をぼかします。これはカメラの回転によるぼけをシミュレートします。 遠景ぼかし: 遠くのピクセルを使って画像をぼかします。これはピントが合っていないカメラのレンズによるぼけをシミュレートします。 モーションぼかし: ピクセルを水平方向に動かすことによって画像をぼかします。これはカメラの直線的な動きによるぼけをシミュレートします。 ソフトぼかし: 暗い色調では柔らかく、明るい色調では強く画像をぼかします。これは画像に夢幻的かつ光沢のあるソフトフォーカス効果をもたらします。ロマンチックなポートレートや魅惑的な写真に、または画像に暖かく繊細な輝きを与えたいときに最適です。 シェイクぼかし: ピクセルをランダムに動かすことによって画像をぼかします。これはカメラのランダムな動きによるぼけをシミュレートします。 フォーカスぼかし: レンズの非点収差を再現するために、画像の隅をぼかします。 スマートぼかし: 画像から色のエッジを見つけて、画像の他の部分を不明瞭にすることなくぼかします。 すりガラス: すりガラス越しの光をランダムにまき散らすことによって画像をぼかします。 モザイク: 写真をいったん長方形のセルに分割し、これらのセルをピクセルの平均値で埋めて写真を再構成します。
