Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transportation
交通機関
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
transportation.
移動は大丈夫でしょうか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- precautions?
- 予防措置？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
universal precautions
完全予防
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taking precautions.
万一の用心
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rnrx universal precautions
ユニバーサルプリコーション
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equipment safety precautions
医療装置の安全性
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have taken precautions.
予防措置をとってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...taking drastic precautions.
「... 徹底した警戒が」
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've taken precautions.
手は打ってある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
universal precautions (procedure)
ユニバーサルプリコーション
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rnrx universal precautions (treatment)
ユニバーサルプリコーション
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patients transportations
患者輸送
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.