Results for trembling translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

trembling

Japanese

振戦

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:

English

trembling inside

Japanese

内面の動揺

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you're trembling.

Japanese

震えてる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

trembling (finding)

Japanese

ふるえる

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- you're trembling.

Japanese

- 震えてる - ええ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[trembling] lauren?

Japanese

- シャーロットなの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why are you trembling?

Japanese

震えてるじゃない?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not trembling.

Japanese

震えてなんかいません

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was really trembling.

Japanese

ようやく実現したんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm still trembling.

Japanese

まだ震えが...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his legs were trembling from fear.

Japanese

恐怖で彼の足が震えていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

involuntary shaking or trembling movements

Japanese

からだのゆれ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

- my dear child, you're trembling.

Japanese

- かわいそうに、震えているね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my name's ethan. ethan trembling.

Japanese

イーサン・トレンブレー

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his trembling hands belied his calm attitude.

Japanese

彼の震える手は落ち着いた態度が偽りである事を示していた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you're trembling. what's going on?

Japanese

震えてるよ 何かあった?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,980,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK