From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mayroong isang bagay
may amo manta piro dw wala lang ah tapos ning virus nato
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang tao na nakatira sa bahay ni ludwig
isang ka lalaki ang nangsindi sang duha ka balay sa lugar
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang pulutong ng mga pag - aayos ng bug na magpapalagay sa iyo
damo broken subong ba haha mango kamo abi
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y mayroong isang pangalang nakasulat sa kaniyang damit at sa kaniyang hita, hari ng mga hari at panginoon ng mga panginoon.
diha sa iyang bisti ug diha sa iyang paa siya may ngalan nga nasulat: hari sa kaharian ug ginoo sa kaginoohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan. yaon nga'y isang yungib, at mayroong isang batong nakatakip sa ibabaw noon.
ug si jesus, nga miluom pag-usab, miduol sa lubong. kini usa ka lungib nga gitabonan ug usa ka bato.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaman ngang tayo'y mayroong isang lubhang dakilang saserdote, na pumasok sa kalangitan, si jesus na anak ng dios, ay ingatan nating matibay ang ating pagkakilala.
busa, sanglit aduna man kitay dakung labawng sacerdote nga nakalatas sa kalangitan, si jesus, ang anak sa dios, pangusgan ta pagkupot ang atong tinoohan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang bag o takdang-aralin magpatuloy tayo sa aralin. mga direksyon: magsalita sa pamamagitan ng pagsulat ng tamang sagot sa tabi ng araw na ibinigay sa bawat item at isulat sa kahon.
sa hulagway nga anaa sa ubos nga bahin, tan-awa ug sabta pag-ayo. basaha ang mga pahayag ug tubaga ang mosunod nga mga pangutana.
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari, pagkatapos nito, na si absalom na anak ni david ay mayroong isang kapatid na babae na maganda, na ang pangala'y thamar; at sininta siya ni amnon na anak ni david.
ug nahitabo sa tapus niini, nga si absalom, ang anak nga lalake ni david may usa ka maanyag nga igsoong babaye, kansang ngalan mao si thamar; ug si amnon, ang anak nga lalake ni david nahagugma kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa pagitan ng mga daanan, na pinagsikapan ni jonathan na pagdaanan ng pulutong ng mga filisteo, ay mayroong isang tila tukang bato sa isang dako at isang tila tukang bato sa kabilang dako: at ang pangalan ng isa ay boses at ang pangalan niyaon isa ay sene.
ug sa kinatung-an sa mga alagianan nga gipangitaan ni jonathan sa pag-adto sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga filistehanon, may usa ka batong pangpang sa usa ka daplin, ug usa ka batong pangpang sa pikas nga daplin: ug ang ngalan sa usa mao ang boses, ug ang ngalan sa usa mao ang sene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at si david ay nababalot ng isang balabal na mainam na kayong lino, at ang lahat na levita na nagsisipasan ng kaban, at ang mga mangaawit, at si chenanias na tagapagturo ng awit na kasama ng mga mangaawit: at si david ay mayroong isang epod na lino.
ug si david gisul-uban sa usa ka bisti nga lino nga fino ug ang tanan nga mga levihanon nga nanagdala sa arca, ug ang mga mag-aawit, ug si chenanaias ang pangulo sa awit uban sa mga mag-aawit: ug si david nagsul-ob sa usa ka ephod nga lino.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aling tao sa inyo, na kung mayroong isang daang tupa, at mawala ang isa sa mga yaon ay hindi iiwan ang siyam na pu't siyam sa ilang, at hahanapin ang nawala, hanggang sa ito'y kaniyang masumpungan?
"kinsa bang tawhana kaninyo nga may usa ka gatus ka mga karnero, nga kon kawad-an siyag usa kabuok niini, dili mobiya sa kasiyaman ug siyam diha sa kaawaawan ug moadto sa pagpangita niadtong usa nga nawala, hangtud nga hikaplagan niya kini?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at ang babae ay mayroong isang matabang guyang baka sa bahay; at siya'y nagmadali, at pinatay niya; at siya'y kumuha ng harina at kaniyang minasa, at kaniyang niluto na tinapay na walang lebadura;
ug ang babaye may usa ka pinatambok nga nati nga vaca diha sa balay; ug siya midali, ug giihaw kini; ug siya mikuha ug harina, ug gimasa kini, ug nagluto sa walay levadura nga tinapay gikan niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang maliit na barangay sa baybayin ng mindanao, isang lugar na kilala sa kanyang kagubatan at misteryo, namumuhay ang isang pamilya na itinuturing ng mga tao sa lugar na misteryoso at kaakit akit. ang pamilyang ito ay may pinakamagandang tahanan at malalaking halamanang nagbibigay buhay sa paligid. ngunit sa kabila ng kanilang kagandahan, may isang lihim na bumabalot sa kanilang tahanan. si aling magda, ang maybahay, ay kilala sa buong barangay bilang isang mahusay na manggagamot. marami a
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: