From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you repeat what you said?
今のをもう一度言っていただける。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
could you please repeat what you just said?
さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you repeat that?
もう1回言ってくれないか!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you do what you say.
何かいいたい事はあるか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay. can you repeat that?
どうぞ、もう一度お願いします
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you watch what you say.
何が言いたい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say?
言えるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to take back what you said just now.
たった今言ったことを取り消してもらいたい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you say hi?
"ハイ"は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey, what you say?
なんつった?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i beg your pardon, but would you repeat what you said?
すみませんが、おっしゃったことをもう1度繰り返してくださいませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
can you say hello?
ご挨拶は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry, can you repeat that?
申し訳ありませんが、それを繰り返してもらえますか?
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how can you say that?
- そんな事は無いだろ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what you say, curtis?
週末 何かあったか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what you say
たとえ何を言っても
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"asac." can you say that?
-sac" 言えるかなぁ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you say "mommy"?
"ママ"って言える?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, can you say "dad"
パパって言える?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c-can you say "dad"?
パパっていえるか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting