Results for unquenchable translation from English to Japanese

unquenchable, tintin.
抑えきれないな タンタン

looking to slake their unquenchable thirst.
抑えられない渇きをいやすため

- there to remain in unquenchable fire and brimstone until the day of wrath!
怨みの日まで消せない火と 硫黄の中に留める

whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。