Results for upon translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

upon

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

bear upon

Japanese

差し響く [さしひびく]

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

upon the seat

Japanese

"二人乗りの自転車に"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

shoe upon step.

Japanese

靴を履くこと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

based upon?

Japanese

根拠は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

& upon connect:

Japanese

接続時(u):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pain upon movement

Japanese

運動時疼痛

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

fear fell upon her.

Japanese

彼女は恐怖に襲われた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

& list upon connection

Japanese

接続時にリストを表示する(l)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- yes! upon my word.

Japanese

わたくし 竇百ガ遁 舎の私竇は

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dizziness upon standing

Japanese

起立性めまい

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

upon couches gazing.

Japanese

かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

firstly, upon your word,

Japanese

あぁ そりゃ2つめだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't sit upon it.

Japanese

その上にすわるな。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

dizziness upon standing up

Japanese

起立性めまい

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

git back upon your horse.

Japanese

馬に乗れ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't look down upon him.

Japanese

彼を見くびるなよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happiness depends upon ourselves

Japanese

le bonheur dépend de nous-mêmes

Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

science rests upon observation.

Japanese

科学は観察に基づいている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

upon arrival, he was unresponsive.

Japanese

到着時 すでに意識不明

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i acted upon what i believed.

Japanese

信ずるところに従って行動した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,243,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK