Results for upstream translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

upstream stimulatory factor

Japanese

usf刺激因子

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the dam is down here and upstream.

Japanese

ビーバーダムが ここの上流にあるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's floated down from upstream.

Japanese

上流から流れてきた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw a boat upstream of the bridge.

Japanese

橋の上流に私はボートを見た。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a bridge two miles upstream.

Japanese

2マイル上流に橋がかかっている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

chicken ovalbumin upstream promoter transcription factors

Japanese

coup転写因子

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

chicken ovalbumin upstream promoter transcription factor i

Japanese

coup転写因子1

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

beetle outbreaks. salmon don't swim upstream like they used to.

Japanese

虫が大量発生 サケは川から消えた

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we just went upstream from where the body was found until we hit corn.

Japanese

私たちは死体が発見された場所から トウモロコシに当たるまで 上流に遡った。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is your responsibility to propagate the call to constructors upstream where appropriate.

Japanese

注意 php 3およびphp 4には、デストラクタはありません。デストラクタの機 能の多くをシミュレーションするには、代わりに register_shutdown_function() を使用します。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why swim upstream when you can ride the current all the way down to the waterfall?

Japanese

なぜ犯罪データが流れてくるの 行動が知れわたったら?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, there's only one bridge on the potomac within that height range that's upstream from where the body washed up.

Japanese

ポトマックに該当する橋が 1つだけあります 遺体があった上流です

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yeah, we can't take him out until we build another dam upstream, so this area doesn't flood and destroy all the evidence.

Japanese

上流に別のダムを作るまで 取り出す方法がないな 洪水でもない限り 証拠は保たれる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- this killer, he, um, he needs someplace private to do what he does - a warehouse, a farm, someplace abandoned, upstream from where the body was found.

Japanese

倉庫、農場、打ち捨てられた様な所、 死体が発見された所の上流で。 水に近い場所だろう。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,869,674,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK