Results for use local windows security with ad translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

use local windows security with ad

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

use local delivery

Japanese

ローカル配信を使う

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use & local timezone

Japanese

システムのタイムゾーンを使う(l)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

always use local copy

Japanese

常にローカルコピーを使う

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use & local source ip:

Japanese

isakmp にローカルポートを使う(l):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use local copy if no connection

Japanese

接続がなければローカルコピーを使う

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

use & local port for isakmp:

Japanese

isakmp にローカルポートを使う(l):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

returns the yield of a security with an odd last period

Japanese

最終期の日数が半端な証券の利回りを返します。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

returns the yield of a security with an odd first period

Japanese

1期目の日数が半端な証券の利回りを返します。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we've been coordinating security with your secret service detail.

Japanese

閣下のシークレット サービスと 詳細を詰めてます

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hast thou not seen how thy lord did with ad,

Japanese

あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you not considered how your lord dealt with ad,

Japanese

あなたはアッラーが,如何にアード(の民)を処分されたかを考えないのか,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a couple hours ago. he asked me to give him a weapon... he could go through security with.

Japanese

二 三時間前だ 俺に武器をくれと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the yield of the security, with an irregular date for the first coupon, is calculated as follows:

Japanese

第1期目の日数が半端な証券の、額面 100 円当たりの利回りは、次のように計算します。

Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

... use local crews, instead opting to use military personnel, which to this reporter, only adds to the mystery.

Japanese

"... 地元の警察ではなく 現場は軍人でいっぱいでした" "リポーターも懸命ですが 謎は深まるばかりです"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you don't wanna ruin it with ads because ads aren't cool.

Japanese

広告が出ればブチ壊し

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and they were overtaken by curse in this world and on the resurrection day; now surely ad disbelieved in their lord; now surely, away with ad, the people of hud.

Japanese

それでかれらは,現世でも復活の日でも,呪いに付き纏われた。ああ見よ,本当にアードは,かれらの主を信仰しなかった。ああ見よ,フードの民(の視界から)アードは消された。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

\<bookmark_value\>yieldmat function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rates of return;securities with interest paid on maturity\</bookmark_value\>

Japanese

\<bookmark_value\>yieldmat 関数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>収益率;満期日に利息が支払われる証券\</bookmark_value\>

Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,561,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK