Results for análise de requisitos, desenvo... translation from Portuguese to English

análise de requisitos
requirements analysis

- análise de mercado e desenvolvimento,
- market analysis and development;

anÁlise de conceito x desenvolvimento de conceito
concept analysis versus concept development

especificação de requisitos
requirements specification

ausência de requisitos.
no requirements.

sólida experiência na análise e levantamento de requisitos;
solid experience in analysis and gathering requirements;

pool de requisitos necessário
needed requirement pool

ii.definição de requisitos
triggering off requirement

tais atividades podem incluir análise de requisitos, projeto de software, desenvolvimento e teste de unidade.
these activities can include requirements analysis, software design, software development, and unit testing.

tabela de requisitos da tbr
tbr-rt

incumprimento de requisitos(1)
any requirements of the requirements(1) not met.

à observância de requisitos comunitários,
compliance with community requirements;

especificação de requisitos de segurança
security requirements specification

necessidades de requisitos de divulgação.
requirements.

lista de requisitos essenciais específica
specific essential requirement list

== processo ==análise de requisitos pode ser um processo longo e árduo.
requirements analysis can be a long and tiring process during which many delicate psychological skills are involved.

análises de requisitos de acesso especial.
special access requirements analysis.

imposição de requisitos técnicos excessivamente pesados.
impose burdensome technical requirements.

• desenvolvimento de sistemas de análise de impacto
• the development of impact analysis systems

o desenvolvimento de requisitos relativos a operações específicas.
the development of requirements relating to specific operations.