From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vain
vainチツジョウヒナイシンセイブツ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vain iii
腟癌第0期
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i hate vain thoughts: but thy law do i love.
わたしは二心の者を憎みます。しかしあなたのおきてを愛します。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm being vain.
僕は 自惚れが強いな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. how long shall thy vain thoughts lodge within thee?
エルサレムよ、あなたの心の悪を洗い清めよ、そうするならば救われる。悪しき思いはいつまであなたのうちにとどまるのか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
when they came upon you from above you and from below you, and when eyes grew wild and hearts reached to the throats, and ye were imagining vain thoughts concerning allah.
見るがいい。かれらは,あなたがたの上からまた下から襲って来た。その時目は霞み,心臓は喉もとまで届いて,あなたがたはアッラーに就いて,色々と(悪い)想像をした。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
behold! they came on you from above you and from below you, and behold, the eyes became dim and the hearts gaped up to the throats, and ye imagined various (vain) thoughts about allah!
見るがいい。かれらは,あなたがたの上からまた下から襲って来た。その時目は霞み,心臓は喉もとまで届いて,あなたがたはアッラーに就いて,色々と(悪い)想像をした。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: