Results for au meme statut que les autres translation from French to English

les mariages de common law sont soumis au même statut que les autres mariages.
39. common-law marriage had equal status with other forms of marriage.

conseil d'administration de recherche de même statut que les autres
directorate with the same status as the other directorates of the

elles ont le même statut que les professeurs d’autres disciplines.
thus they are equal in status with the teachers for other subjects.

l'eglise catholique a le même statut que les huit autres eglises traditionnelles.
the catholic church in lithuania had the same status as the eight other traditional religious denominations.

elle aura le même statut que les trois autres iaa, mais elle conservera son nom actuel.
it will have the same status as the other 3 iais, but its original name will remain.

les pays parties au différend sont toujours membres du groupe de travail, avec le même statut que les autres délégations.
the countries who are parties to the dispute are always members of the working party and have the same status as other delegations.

elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.

ecoles privées dotées du même statut que les écoles publiques
non—public with rights of public schools

au meme moment que tu controlle la liste
while checkging the list

pourquoi ne pas décider que les substances chimiques pbt ont le même statut que toutes les autres et doivent donc être étiquetées.
why not decide that pbt chemicals are to have the same status as all the others and also be labelled.

c'est en établissant le statut que les députés renforceront cette autonomie.
in establishing the statute, the members are reinforcing that autonomy.

le gouvernement du canada dit à tous les travailleurs ruraux: «vous ne méritez pas le même statut que les autres.»
the government of canada is saying to seasonal workers that they do not deserve the same status as other workers.

cela revient reellement au meme.
the two are really indistinguishable.

la consolidation de la cv mistica survient au meme moment que la
the reinforcement of the mistica vc is happening, while the mesa-l

en pareille éventualité, tous les enfants non accompagnés ou séparés sont habilités à se voir attribuer le même statut que les autres membres du groupe considéré.
in such circumstances, all unaccompanied or separated children are entitled to be granted the same status as other members of the particular group.

2. si l'afrikaans a été pendant très longtemps la langue officielle, il a désormais officiellement le même statut que les autres langues tribales.
while it is understood that afrikaans was for a very long time the official language, it now officially enjoys the same status as other tribal languages.

cette ville, au meme titre que la politique, vivait en lui.
that town was in his blood and so was politics.

les israéliens jouissent du même statut que les palestiniens, et les palestiniens jouissent du même statut que les israéliens.
the israelis have the same status as the palestinians, and the palestinians have the same status as the israelis.

les femmes ne beneficient pas du meme statut social et economique que les hommes et la tradition limite leurs possibilites en termes de developpement personnel et professionnel.
women do not enjoy the same social and economic status as men and tradition limits their possibilities in terms of personal and professional development.

ce n'est pas une secte d'une autre religion; c'est une religion distincte qui a le même statut que les autres religions officielles."
bahaism is not a sect of some other religion; it is a separate religion, and it has the same status as the other recognized religions."