Results for venue translation from English to Japanese

sport venue
競技場

clarendon a venue.
問題のリストが 気がかりだ

the cinema venue has changed.
映画館が変更になったの。

they filed a change of venue.
会場の変更を提出したわ

- how we gonna get a new venue?
-どうする気だ？

there's been a change in venue.
会う場所が変わった。

i'm only suggesting that we change the venue.
ただ場所を変更したらと

i got stamper online looking for another venue somewhere.
スタンパーが探す

- we can't just change the venue the day before.
前日に会場の変更はできないわ

there's no way we can find a new venue by tomorrow.
明日新しい会場を 見つけるなんて無理です

nonetheless, we should take this conversation to a more appropriate venue.
とは言え、もう少し適切な場所で この話をするべきだろう。

therefore act as the sole execution venue for the execution of your orders.
当社はお客様の注文を執行する場所として機能するにすぎません。

one, the venue has been changed from the ritz to a much smaller venue.
一つは映画館がリッツよりだいぶ小さい 映画館に変更になったってこと。

37 sussex a venue... north side of the street, freestanding, one story.
サセックス通り 31番地 通りの北側 一戸建ての平屋

- into a crowded venue. - mm-hmm. - tell me about your target.
へえ どんな奴だ

as security chief, i simply need to have a chat with the possible new venue's property owner.
保安責任者として ちょっと話を聞きたいだけなんだ... ...会場となるかも知れない施設の経営者にね。

at the time of the audition of this work, harrison ford was appointed as a solo thanks to accidentally doing carpenters at the venue.
本作のオーディションの時に、ハリソン・フォードはその会場で偶然大工仕事をしていたおかげでソロ役に起用された。

so if it comes to pass we hold this event at your venue talented no doubt, as your negro may be you will operate the projectors.
だから... ...坊やの希望がかなって... ...君の映画館で映画祭を開く ことになったならば...

professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.
教授 適度な学生数ですね そして学生は あなたのコースに登録した 学部はあなたを 再配置してるかもしれない

president hassan and i still have a great deal of work to do, so we're gonna wrap this up, but i would like to say that the president and i chose the united nations as the venue for these talks
俺が聞こうか？ この後国連にて