Results for visible signs of wear and tear, translation from English to Japanese

no signs of life.
人は見当たらない

no visible signs of douchery -- i'll give you that.
ケビン・ソロ

show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。

no wear and tear, no scars.
やつれなし ケガなし 傷跡なしだ

- any signs of violence?
争った形跡は？ - ありません

ecg signs of myocardial ischaemia
ｼﾝｷﾝｷｮｹﾂﾉｼﾝﾃﾞﾝｽﾞｼｮｹﾝ

any signs of neural activity?
神経活動の兆候は?

electrocardiogram signs of myocardial ischaemia
心筋虚血の心電図所見

any signs of thrombocytopenia? headaches?
血小板減少症の兆候はあった？

don't tell me what i'm suffering from. and there are no visible signs of hypertension.
高血圧でもないし

get over here and tear this up.
もっと 仕事が欲しいのか

but when there came to them our visible signs, they said, "this is obvious magic."
わが明瞭な印が目に見えてかれらの許に来た時，「これは明らかに魔術である。」とかれらは言った。

the wear and tear on my wardrobe is just too much to keep up with.
ドレスが傷んじゃうし 直すのが大変だわ

judging by the wear and tear on that one and assuming he kept a regular shower schedule,
定期的にシャワーを浴びていたとして 紐の擦れ具合から見ると

not a sign of age or wear on any of it.
経年劣化や使い古した 様子は無い

there is plenty of wear left in this suit yet.
このスーツはまだまだ着られる。

"beyond this place of wrath and tears"
"怒りと涙を超えて"

no sign of him.
《奴の手がかりがない》

any sign of him?
何か形跡は？

a sign of goodwill.
忠義の印に