Results for volume map translation from English to Japanese

volume map
ボリューム マップ

view volume map
ボリューム マップの表示

volume map view:
ボリューム マップの表示 :

&volume map view:
ボリューム マップの表示(&v):

\}\}-->\}\}-->volume map tab
\}\}--> \}\}-->ボリューム マップ タブ

&volume map view:
ボリューム マップの表示(&v):

volume map tabvolume map tab
ボリューム マップ タブボリューム マップ タブぼりゅーむまっぷたぶ

i-faast and the volume map tab
i-faast デフラグ ジョブとボリューム マップタブ

volume map saves as a bitmap (.bmp) file
［ボリュームマップ］タブ － ビットマップ（.bmp）ファイル

each window has two tabs: volume map and job report.
各ウィンドウには、[ボリューム マップ] と [ジョブ レポート] の2つのタブがあります。

displaying the volume map graphic on a volume this size is
する必要があります。

the volume map displays information for a single volume at a time.
一度に 1 つのディスク ボリュームの情報を表示します。

i-faast and the volume map tabi-faastand the volume map tab
i-faast デフラグ ジョブとボリューム マップタブi-faast デフラグボリューム マップタブi-faastでふらぐぼりゅーむまっぷたぶ

the disk highlighted in the computer pane is the disk shown in the volume map.
［コンピュータ］ウィンドウでボリュームを選択すると、［ボリューム マップ］タブに表示されます。

click here for more information about i-faast and the volume map tab.
i-faast デフラグ ジョブと［ボリュームマップ］タブの説明を見るには、ここをクリックしてください。

the volume map tab provides a color coded graphical representation of the analyzed volume.
ボリューム マップのタブでは、分析したボリュームのグラフが色別で表示されます。

use the volume map and job report tabs to view details about the analysis or defragmentation job.
［ボリューム マップ］タブと［ジョブのレポート］タブで、分析またはデフラグ ジョブの詳細を見ることができます。

you can click save at the bottom of the screen to save a bitmap file of the volume map.
このボリューム マップをビットマップ ファイルに保存するには、画面の下端にある［保存］ボタンをクリックします。

the volume map tab gives you an at-a-glance view of the condition of your volume.
［ボリューム マップ］タブに、一目で分かるボリュームの分析結果が表示されます。

the colors represent different aspects of your volume when you are viewing the two different volume map views available.
ボリュームマップの表示形式によって、各色が示す意味が異なります。