From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume snapshot service (vss)
volume snapshot service (vss)
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
volume shadow copy service (vss)
volume shadow copy service (vss)
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
volume shadow copy service (vss) options
volume shadow copy service (vss) のオプション
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volume shadow copy service (vss) options page
volume shadow copy service (vss) のオプション ページ
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o volume shadow copy service (vss) compatibility mode
o volume shadow copy service (vss) 対応モード
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volume snapshot in progress.
ボリュームのスナップショットの処理中です。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
microsoft volume shadow copy service (vss) optionsmicrosoft volume shadow copy servicevss
microsoft volume shadow copy service (vss) のオプションmicrosoft volume shadow copy servicevss
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
volume shadow copy service (vss) is enabled on one or more of the selected volumes.
選択したボリュームで volume shadow copy service (vss) が有効になっています。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
control how diskeeper operates volumes when microsoft volume shadow copy service (vss) is enabled
microsoft volume shadow copy service (vss) が有効になっているときは、diskeeper の動作をコントロールします。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
volume shadow copy service (vss) options specify how diskeeper defragments vss-enabled volumes.
volume shadow copy service (vss) のオプション - vss が有効になっているボリュームのデフラグ方法を指定します。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this setting can be changed in the volume shadow copy service (vss) options in the diskeeper configuration properties.
microsoft volume shadow copy service (vss) が有効になっているときは、[diskeeper の設定のプロパティ] で動作をコントロールします。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do ¬ allow automatic defragmentation to run when microsoft volume shadow copy service (vss) is enabled on a volume
microsoft volume shadow copy service (vss) が有効になっているときは、自動デフラグを実行しない(&n)
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use these options to control diskeeper behavior when microsoft volume shadow copy service (vss) is enabled on your volumes.
これらのオプションを使用して、microsoft volume shadow copy service (vss) が有効になっているときの diskeeper の動作をコントロールします。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to allow diskeeper to defragment this volume, see the volume shadow copy service (vss) options in the diskeeper configuration properties.
このボリュームをデフラグできるようにするには、[diskeeper の設定のプロパティ] で volume shadow copy service (vss) のオプションを確認してください。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
use the volume shadow copy service (vss) options page of the defragmentation policy properties dialog to specify how diskeeper will operate on vss enabled volumes.
[デフラグ ポリシーの設定] ダイアログの [volume shadow copy service (vss) のオプション] ページで vss が有効になっているボリュームのデフラグ方法を指定します。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
power management and microsoft volume shadow copy service (vss) specify how diskeeper operates when your computer is running on battery power, and how it interacts with vss.
電源の管理と vss - コンピュータをバッテリ電源で使用しているときのdiskeeper の動作とvss との動作を指定します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 9
Quality:
use these options to control diskeeper behavior when your computer is running on battery power, or when running diskeeper on volumes with microsoft volume shadow copy service (vss) enabled.
このオプションで、コンピュータをバッテリ電源で使用しているときの diskeeper の動作をコントロールします。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
for windows operating systems that support volume snapshot service (vss) (also called volume shadow copy service) including windows server 2003 and windows vista, diskeeper 2008 introduces a new feature to provide optimal defragmentation of vss volumes without filling the space allocated to snapshots.
windows server 2003およびwindows vistaなど、volume snapshot service (vss) (またはvolume shadow copy service) をサポートするwindows のオペレーティングシステムで、diskeeper 2008は、スナップショットに割り当てる空き領域を一杯にすることなく、vssボリュームにとって最適なデフラグ処理を行う新しい機能を搭載しています。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic defragmentation engines will use the standard defragmenation engines on volume %1. this setting can be changed in the volume shadow copy service (vss) options in the diskeeper configuration properties.
自動デフラグのエンジンは、ボリューム %1 で標準デフラグのエンジンを使用します。 microsoft volume shadow copy service (vss) が有効になっているときは、[diskeeper の設定のプロパティ] で動作をコントロールします。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i-faast is only available on volumes for which automatic defragmentation is enabled, and is not available on volume shadow copy service (vss) enabled volumes with a cluster size smaller than 16 kb.
i-faast は自動デフラグが有効になっているボリュームでのみ使用できます。クラスタ サイズが 16 kb 未満の volume shadow copy service (vss) が有効になっているボリュームでは使用できません。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: