Results for want to remove the limit translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

want to remove the limit

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

you remove the channel limit.

Japanese

チャンネルの人数制限を解除しました。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to remove it?

Japanese

削除しますか?

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you want to remove %1?

Japanese

%1 を削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to remove the %1 link?

Japanese

リンク %1 を削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you sure you want to remove the selected link?

Japanese

選択したリンクを本当に削除しますか。

Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to remove managed computers

Japanese

管理されているコンピュータを削除する

Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to remove the %1 action?

Japanese

アクション %1を本当に削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you really want to remove the selected fonts ?

Japanese

本当に選択したフォントを削除してもいいですか。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to remove the program ` %1 '?

Japanese

本当にプログラム “%1” を削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure that you want to remove the following groups?

Japanese

本当にグループ %1を削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you going to remove the nerve?

Japanese

神経は抜くのですか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you really want to permanently remove the filter "%1"?

Japanese

本当にフィルタ “%1” を完全に削除しますか?@title:window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are you sure you want to permanently remove the recipe, %1?

Japanese

本当にレシピ %1を完全に削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you really want to remove this printer ?

Japanese

本当にこのプリンタを削除してもいいですか。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure that you want to remove the email address %1?

Japanese

本当にメールアドレス %1を削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure you want to remove the license from the selected computers?

Japanese

選択したコンピュータからライセンスを削除してよろしいですか?

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

you choose the program features you want to remove.

Japanese

削除するプログラム機能を選択します。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure that you want to remove these items?

Japanese

本当にこれらのアイテムを削除しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you have chosen to remove the program from your system.

Japanese

プログラムをシステムから削除するように選択されました。

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you sure that you want to remove all selected actions?

Japanese

to 全て 動作?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,524,306 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK