Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignore files that already exist
既に存在するファイルを無視します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
share this video
このビデオを共有する
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
only update files that already exist
既に存在するファイルだけ、更新します
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the video's already up on gfr.
さっきの映像もう他にアップされてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: