Results for warning for gray color mode translation from English to Japanese

color mode
カラーモード

color mode:
カラーモデル:

star color mode:
恒星の色モード:

resolution, color mode
解像度,カラーモード

set the star color mode
恒星の色モードを設定

a warning for people --
人間への警告。

show warning for empty subject
件名が空白の場合に警告を表示する

resolution, color mode, media type
解像度, カラーモード, メディアタイプ

this is only a warning for mankind.
これは諸民族に対する訓戒に外ならない。

because i'm a warning. for everyone.
この処分は みんなへの警告だろう

you are but a herald of warning, for one who fears it.
あなたは，それを恐れる者への，一人の警告者に過ぎない。

but i got a word of warning for all you would-be warriors.
戦士となる諸君に一つ注意しておく。

indeed in that is a warning for whoever would fear [allah].
本当にこの中には（主を）畏れる者への一つの教訓がある。

verily in this is an instructive warning for whosoever feareth (allah).
本当にこの中には（主を）畏れる者への一つの教訓がある。

in order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
それをあなたがたへの数訓とさせ，注意深い耳がそれを（聞いて）記憶に留めるためである。

even though you ask no recompense (for it). it is only a warning for all mankind.
あなたはそれ（使命）に対し，どんな報酬もかれらに求めない。これは，全人類への訓戒に外ならない。

this is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil.
これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。

we shall now save your corpse that you may serve as a sign of warning for all posterity, although many men are heedless of our signs.
だが今日は，われは後の者への印とするため，あなたの体を救うであろう。だが人びとの多くはわが印を疎かにする。」

the color saturation level of stars (only applicable when using "realistic colors" mode).
恒星の彩度。 実際の色モードを使用している場合にのみ適用されます。

no more warnings for me, ser?
反論なしですか？