Results for we know what we are, but know no... translation from English to Japanese

English

Translate

we know what we are, but know not what we may be

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

we, the people, know not what we do.

Japanese

我々は するべき事がわかってない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are what we are?

Japanese

我々は、我々は何ですか

Last Update: 2013-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what if the stars are not what we think?

Japanese

私達が思うような 星ではなかったら?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- so now you know what we are.

Japanese

我々が何なのか分かるな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"speak what we feel and not what we ought to say.

Japanese

"話す私たちが感じる ではなく、私たちがすべきと言って。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we appreciate the concern, we know what we are doing, thank you.

Japanese

心配してくれて感謝するが、 あとは我々にまかせてくれ、いいな。 何?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you know what? we are grown-ups.

Japanese

私たちだって大人の女でしょ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do you know what we are, the three of us?

Japanese

お願いだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know what we can eat

Japanese

何を食べたらいいか知っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but we are what we do.

Japanese

でも僕らは 2人で行動する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you know, what we did was...

Japanese

- 私達のしたこと...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you know what we found?

Japanese

何を見つけたと思う?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- # that is what we are #

Japanese

- # that is what we are #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- you know what we need to do?

Japanese

俺たちに必要なことがわかるかな?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- because that's what we are.

Japanese

それが 僕らのあるべき姿だから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- this is not what we signed up for.

Japanese

ニキータ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- that's what we are calling them.

Japanese

- 私たちは、そう呼んでいます。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's not what we were supposed to do.

Japanese

- こんなことするはずじゃなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's start with what we know, shall we?

Japanese

よし わかっていることから始めよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, maybe it's not what we think it is?

Japanese

想像と違う物なの?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,769,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK