Results for well noted translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

well noted

Japanese

また注意

Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

noted.

Japanese

有名だがね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- noted.

Japanese

でも 記録のためなら スピーディと呼ばないで下さい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

duly noted.

Japanese

その通りですな。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

duley noted.

Japanese

了解よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eagerly noted!

Japanese

分ってるわよ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rigidity was noted

Japanese

筋固縮

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

yes, noted earlier.

Japanese

ええ さっき聞きました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unless otherwise noted

Japanese

特記なき場合

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your concern's noted.

Japanese

えらく関心があるんだな

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,884,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK