Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what am i going to do?
私はどうしたらいいんだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what am i going to do?
- どうしよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am going to do it.
私はそれをしようとしているところです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i am going to sleep
do na ta
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to school.
登校するところです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am going to kick your ass
ore wa omae no butto bas
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to be fourteen.
私はもうすぐ14歳になります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- what i am going through now.
- ああ、そうだ。 ねえ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to rock your vagina
君のアソコをついてやるぞ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
otherwise, i am going to kill her.
でなければ、彼女を殺す
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen carefully to what i am going to tell you.
私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am going to play tennis tomorrow.
私は明日テニスをするつもりです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i'm thinking about what i am going to do about it.
君は何をするつもりかという事? - 私は自分のする予定を考えている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to do odd jobs during the spring vacation.
私は春休みの間アルバイトをするつもりです。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am doing what i have to do.
自分のすべき事を しているだけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not say, regarding anything, 'i am going to do that tomorrow,'
何事でも,「わたしは明日それをするのです」と断言してはならない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am allowed to do what i want.
大統領には許される事だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: