Results for whats taking you so long translation from English to Japanese

what is taking you so long?
何にそんなに時間かかってるんだ？

what's taking you so long?
何をぐずぐずしてるの？

stop taking so long.
しゃべるんじゃねえ！

- what's taking you so long?
くそったれ おい ちょっと ちょっと

phil, what's taking you so long?
フィル、まだなの？

what is taking so long?
ずいぶん長いわね？

what's taking so long?
そのトラックは ある会社が借りているもので

why is this taking so long?
待てよ ボーンズ なぜこんなに時間がかかってるんだ？

- what is taking them so long?
- これはマズイの？

- what's taking him so long?
- 何してんだ？

what's taking walter so long?
ウォルターは？

what took you so long?
- 遅いぞ

aubrey, what's taking you so long, all right?
手がかりがある

- what took you so long?
- ずいぶん手間取ったじゃないか？

aro sent me to see what was taking so long.
何をそんなに時間が かかっているのかと言ってるわ。

(sniffs) what's taking them so long?
なぜ時間がかかっている？

what the fuck took you so long?
遅いだろ？

gentlemen. what took you so long?
殿方 時間がかかりすぎだ

i don't know what the hell is taking so long.
時間がかかりすぎだよね

[clementine] what took you so long?
遅いわよ