From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not my call.
私のせいじゃないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
you receive my text?
僕のメール見たか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
- this is not my call.
- これは私の指示ではない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
but it's not my call.
決めるのは皆さんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
- why are you in my room?
- ボクの部屋に何の用だ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
did you receive my letter?
手紙は届きましたか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
why are not happy in foreign
なぜ外国で幸せではないのですか
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
why are you...
- 先ず、シャドーネットで...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
why are you holding my hands?
どうして私の手を握っているの？
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
Reference:
why are you crying, my beloved?
いとしい人よ、なぜ泣いているのか?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
what is do not receive the product?
製品が届かないが、どうなっている？
Last Update: 2013-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: Excellent
Reference:
it was my call.
引き返して隠れろとでも言うのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
-wait for my call.
分かった ボス
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
(radio) why are you wasting my time?
何故、俺の邪魔をする？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
gsa 117,i did not receive your read-back.
gsa 117、受信確認がないが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
sarkissian returned my call.
サーカシアンから返事があったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
you're damn right it's not my call!
ああ そうだ その通りだ 君を呼び出したことなんて無い！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
- it wasn't my call.
- 私の選択じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
- none of this is my call!
- そうは言って無い！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
- it was my call all the way.
- 必要だと思ったの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Reference:
