From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you purchase msdn universal?
msdn ƒ†ƒjƒo[ƒtƒ‹‚ð‚²w“ü‚ɂȂÁ‚½——r‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you purchase msdn enterprise instead of msdn universal?
msdn ƒ†ƒjƒo[ƒtƒ‹‚Ì‘ã‚í‚è‚É msdn ƒgƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒcƒy‚ð‚²w“ü‚ɂȂÁ‚½——r‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you purchase msdn professional instead of msdn enterprise?
msdn ƒgƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒcƒy‚Ì‘ã‚í‚è‚É msdn ƒvƒƒtƒfƒbƒvƒ‡ƒiƒ‹‚ð‚²w“ü‚ɂȂÁ‚½——r‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you...?
一体何で...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you purchase from?
どこで購入されましたか。
Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- why did you...?
君の知り合いは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you purchase msdn operating systems instead of msdn professional?
msdn ƒvƒƒtƒfƒbƒvƒ‡ƒiƒ‹‚Ì‘ã‚í‚è‚É msdn ƒiƒyƒŒ[ƒeƒbƒ“ƒo ƒvƒxƒeƒ€‚ð‚²w“ü‚ɂȂÁ‚½——r‚ð‚¨“š‚¦‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
then why did you...?
何でそんな・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you work
आपने काम क्यों किया
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
so why did you stop?
なぜ辞めたの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you change
なぜあなたは自分の名前を変更しました
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you become...
何で...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexei, why did you...
アレクセイ なぜ こんな事...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- don't... why did you...?
何でそんな事を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mrs. delancey, what medication did you purchase from dr. malone?
デランシーさん ドクター・マローンから どんな薬を買ったんですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: