Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be my friend.
私の友人になる。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you wanna be my friend?
友達になりたいか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you be my friend?
友達にならない? ああ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be my wife?
私の妻になってください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to be my friend?
私の友達になりたい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i want you to be my friend.
- 友人になろうと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be my girlfriend
あなたは私のガールフレンドになりますか
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my lover?
あなたは私のガールフレンドになりますか
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, will you come meet my friend?
ねえ、私の友人に挨拶してくれない?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to be my friend.
僕の友達だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my mother now?
あなたがママになるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juliette, will you be my wife?
ジュリエット 妻になってもらえないか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be back?
戻りますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my girlfriend again
あなたは私のガールフレンドになりますか
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- will you be back?
戻って来てね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will graham is and will always be my friend.
いいえ。 ウィル・グレアムは私の友人であり、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you be my guest.
ご遠慮なく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will you be back?
何時お戻りになりますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- where will you be?
その間 貴方は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you be my girlfriend
あなたとセックスしたい
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: