From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows file protection
windows ファイル保護
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you export the activation request file, a standard windows file saving dialog is displayed, allowing you specify a filename and to browse to the location where you want to save the file.
起動要求ファイルをエクスポートすると、ファイル名と保存先を指定する windows のダイアログボックスが開きます。
when you open a file by an url from the windows file dialog, windows will open a local copy of the file, located in the internet explorer cache. the %productname file dialog opens the remote file.
windows のファイルダイアログから url でファイルを開いた場合、windows は、internet explorer のキャッシュにあるファイルのローカルコピーを開きます。%productname のファイルダイアログは、リモートファイルを開きます。
you can view file properties for the current document\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\> or for a document in the windows file open dialog \</caseinline\>\</switchinline\>.
現在のドキュメント\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"win\"\> または windows の「ファイルを開く」ダイアログに関するファイルのプロパティを表示できます。\</caseinline\>\</switchinline\>