Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you a long and happy married life.
いつまでもお幸せに!
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i wish you a happy new year.
よいお年をお迎えください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
wish you a very happy birthday will you live long
आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish u a very happy birthday rani
あなたがとても幸せな誕生日をマラティに願う
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late but wish you a very happy birthday to you
देर से आये आपको जन्मदिन की बहुत बहुत बधाई
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all a very good day.
皆さんが良い1日を過ごせますように
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice day
je vous souhaite une bonne journée
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you & your family a very happy & prosperous diwali
あなたを願って
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you a good health and happiness in life
私はあなたに人生の健康と幸せを願っています
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a good journey.
道中御無事を祈ります。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you a pleasant weekend
je vous souhaite un agréable week end
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- i wish you a safe journey home.
- 旅のご無事を - ありがとうございます
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i made you a very special dish.
さあ、あなたのための特別料理よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, i wish you a great life and good luck with your new friend.
新しい男と お幸せに
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're giving you a very low dose only.
我々は君に極少量を投与する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to wish you a merry christmas.
クリスマスの挨拶をと 思いまして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be very happy to give you a ride home.
家まで送ってあげるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: