Results for wit translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

half-wit.

Japanese

まぬけ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wit humor

Japanese

ウィットとユーモア

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

wit and humor

Japanese

ユーモア

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

oh, my god, wit!

Japanese

なんてこと ウィット

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the fucking half-wit!

Japanese

まったく 信じられない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is a man of wit.

Japanese

彼は機知に富んだ人だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

where's your wit gone?

Japanese

いつものウィットはどうした?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

her speech was full of wit.

Japanese

彼女の話は機知にあふれていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i was at my wit's end.

Japanese

途方に暮れる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

she dazzles everybody with her wit.

Japanese

彼女の機知にはみんなビックリさせられる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm at my wit's end.

Japanese

私はどうしていいかわからない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

be possessed of both wit and humor.

Japanese

機知とユーモアを兼ね備えている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i appreciate your wit, secretary pierce.

Japanese

ピアス事務総長。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nature endowed her with wit and beauty.

Japanese

彼女は生まれながらに知性と美しさに恵まれていた。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i'm at my wit's end too!

Japanese

俺が許すとでも?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'the wolf was at his wit's end. '

Japanese

狼を困らせました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the audience laughed at the comedian's wit.

Japanese

聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you half-wit! if they kill my mother...!

Japanese

母が殺される!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you even understand what i just said, half-wit?

Japanese

俺の言ったことも 理解できんだろ マヌケめ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

listen, today my half-wit assistant faxed you regarding my favorite client.

Japanese

いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK