Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
would you like to continue?
続行してよろしいですか?
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
and, would you like to continue?
‚Ü‚½a‚»‚ê‚ðŒp‘±‚·‚é—\’è‚Å‚·‚©h
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you?
- 食べれる？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you...?
- もしよければ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you ?
そうだろ？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you...
これに...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you…?
?ｩ分は.....
Last Update: 2005-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
can you continue?
続けられるか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, would you?
ホントに？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- would you mind?
――もちろん 気になります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you mind...
もし よければ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not you- continue
いいえ、おまえは続けなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as would you.
- 君はどうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, would you...
まだやるのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah. would you-?
同僚の個人ファイルって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you, quintus?
あなたでしょう、クインタス？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-would you relax?
落ち着いてください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
would you excuse me?
ちょっと失礼します
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
why would you? really.
そうしなさい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- who would you believe?
あなたは誰を信じるの？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: