Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead to me
あなたは私に死んでいる
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are special to me
貴方は私にとって大事な人です
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are lying to me.
お前は二枚舌を使っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are no king to me!
あなたは私の王じゃない!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are dead what
あなたは何が死んでいるのか
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now you are dead.
今、きみは死んだね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are everything to me. [m]
私には君がすべてだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of you are dead.
みんな死ぬの!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you motherfuckers are dead!
クソッタレめ 死にやがれ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are dead.
死んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"until you are dead."
"君たちが死ぬまで"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "you are strangers [to me]."
かれは言った。「あなたがたは,見なれない方がたです。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all are dead.
全員死亡
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- men are dead.
- 何人も死んだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kid, kid, kid. you compromise this mission, you are dead to me.
おいおいおい 任務に失敗したら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause... you are dead, pinocchio.
お前が死んだからだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cynthia you're dead you are dead
" を痛い "シンシアはは 」は、は は、/ iは死んで死んでされているされている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cameras are dead.
カメラは壊れてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, we are dead.
おしまいだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are dead. your family is finished.
お前たち 家族は終わりだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: