From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are even better.
あなたはもっとすごいわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even more...
もっとたくさんの...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you even more so, dot.
多分あなたの方が 罪が重いわ ドット
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that makes you even more attractive.
そうするといやが上にも美しく見える。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we are even now
今でも 私たちはそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even more fantastic.
さらに素晴らしいな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- even more money.
- それもいい金ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the chances are even.
勝負の見込みは五分五分。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, you're... even more than i imagined.
いいえ あなたは 私の想像以上だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're even more beautiful than i imagined.
想像していたりも美しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get angry! even more!
怒れ 怒れ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even more than you can eat.
食べきれないほどにな。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh. i love it even more.
ずっと良くなった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, even more isolated.
いいや もっと離れた遠くだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
even more if he was killed.
彼が殺されたとしても
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- even more, i think. yeah.
- 高すぎますよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
appears to be even more advanced.
もっと進んでるようですね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and he's even more... physical.
それに以前よりずっと― 肉体的に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an even more generous black budget.
さらに気前がよい非公開予算
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i mean, even more so than before.
今よりもさらにさ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: